Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
grès-dolomitique
German translation:
dolomitischer Sandstein
Added to glossary by
Andrea Halbritter
Mar 27, 2014 11:23
10 yrs ago
French term
France
MA, 22 years in the language sector
Native in: German
Works in: French to German, German
grès-dolomitique
French to German
Science
Geology
Bodenbeschaffenheit
Es geht um die Bodenbeschaffenheit von Weinflächen im Elsass, dabei steht hier neben Muschelkalk und marne noire, verte und rouge
grès-dolomitique
Habe leider keine Zeit für lange Recherchen, da ich um 16.30 Uhr abgeben muss.
Passt hier bunter Sandstein als Übersetzung oder dolomitscher Sandstein?
Danke!
grès-dolomitique
Habe leider keine Zeit für lange Recherchen, da ich um 16.30 Uhr abgeben muss.
Passt hier bunter Sandstein als Übersetzung oder dolomitscher Sandstein?
Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | dolomitischer Sandstein |
Rolf Kern
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
dolomitischer Sandstein
Kommt auch in http://opac.geologie.ac.at/wwwopacx vor/wwwopac.ashx?command=getcontent&server=images&value=JB0271_A.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2014-03-27 13:03:19 GMT)
--------------------------------------------------
Siehe http://tinyurl.com/q34522z
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2014-03-27 13:03:19 GMT)
--------------------------------------------------
Siehe http://tinyurl.com/q34522z
Note from asker:
| Merci! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion