Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Alimenter l'appareil (biometrische Fernbedienung) en connectant celui-ci au 9 ou 12 V 200 mA minimum, sur la carte
German translation:
Das Gerät (biometrische Fernbedienung) durch Anschluß an die Leiterplatte mit mindestens 9 - 12 V, 200 mA versorgen
Added to glossary by
Johannes Gleim
Apr 12, 2005 07:59
19 yrs ago
French term
*Satz bitte*
French to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Alimenter l'appareil (biometrische Fernbedienung) en connectant celui-ci au 9 ou 12 V 200 mA minimum, sur la carte (voir schéma de connexion au 2.2.8)
Das Gerät durch Anschluss an 9 oder 12 V 200 mA mindestens an die Karte mit Strom versorgen (siehe Anschlussplan unter 2.2.8)
Ich bin mir nicht sicher, ob diese Übersetzung richtig ist.
Danke.
Das Gerät durch Anschluss an 9 oder 12 V 200 mA mindestens an die Karte mit Strom versorgen (siehe Anschlussplan unter 2.2.8)
Ich bin mir nicht sicher, ob diese Übersetzung richtig ist.
Danke.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Satz |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+1
42 mins
Johannes Gleim
Native in German
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
362
Selected
Satz
Das Gerät (biometrische Fernbedienung) durch Anschluß an die Leiterplatte mit mindestens 9 - 12 V, 200 mA versorgen (siehe Schaltplan unter 2.2.8)
schema de connexion kann auch mit Wirkschaltplan, Stromlaufplan, Anschlußplan übersetzt werden. Dazu müßte man den Plan aber sehen können
schema de connexion kann auch mit Wirkschaltplan, Stromlaufplan, Anschlußplan übersetzt werden. Dazu müßte man den Plan aber sehen können
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. "
Something went wrong...