Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
niveau de commutation
German translation:
Schaltpegel
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
Feb 2, 2005 18:57
19 yrs ago
French term
niveau de commutation précis
French to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
L’ASI est un système d’alimentation secourue pour les QWave. Le système n’a que deux connexions au bus d’alimentation et peut être considéré comme un ensemble de piles rechargeables à charge automatique, délivrant du courant au système en cas de coupure d’alimentation secteur.
Lorsque ses piles rechargeables sont entièrement chargées, l’ASI peut alimenter le système durant 12 minutes, en continu ou pour de courtes périodes successives.
Un ***niveau de commutation précis*** est défini par le microprocesseur. Ce niveau est recalculé après chaque cycle de décharge complète de la batterie ou mise en place d’une nouvelle carte d’alimentation.
Wie übersetzt man das korrekt?
Der Mikroprozessor definiert ein genaues Schaltniveau (einen genauen Schaltpegel???) (oder ganz was anderes???)
Danke schön!
Jutta
Lorsque ses piles rechargeables sont entièrement chargées, l’ASI peut alimenter le système durant 12 minutes, en continu ou pour de courtes périodes successives.
Un ***niveau de commutation précis*** est défini par le microprocesseur. Ce niveau est recalculé après chaque cycle de décharge complète de la batterie ou mise en place d’une nouvelle carte d’alimentation.
Wie übersetzt man das korrekt?
Der Mikroprozessor definiert ein genaues Schaltniveau (einen genauen Schaltpegel???) (oder ganz was anderes???)
Danke schön!
Jutta
Proposed translations
(German)
4 | genauen Schaltpegel | Johannes Gleim |
Proposed translations
1 hr
French term (edited):
niveau de commutation pr�cis
Selected
genauen Schaltpegel
siehe auch meine Antwort zu niveau de commutation
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...