Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
P.C.: 1. prises de courant 2. prises connecteur
German translation:
1. Steckdosen 2. Netzanschlüsse
Added to glossary by
Sonja Schuberth-Kreutzer
May 24, 2004 08:54
20 yrs ago
French term
Zuverlaessig und schnell, Transit
Native in: German
Works in: French to German, English to German, Spanish to German, and 4 more.
P.C.
French to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
CHOIX DES TENSIONS D'ALIMENTATIONS
Les équipements seront raccordés sur un réseau triphasé 380 V ou 220 V suivant les secteurs, neutre isolé, non distribué.
Consulter la Maintenance électrique, afin de connaître la tension de l'atelier concerné.
Les circuits d'éclairage et P.C. seront protégés par un disjoncteur différentiel.
Les équipements seront raccordés sur un réseau triphasé 380 V ou 220 V suivant les secteurs, neutre isolé, non distribué.
Consulter la Maintenance électrique, afin de connaître la tension de l'atelier concerné.
Les circuits d'éclairage et P.C. seront protégés par un disjoncteur différentiel.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Steckdosen |
Carola BAYLE
|
| 3 | poste de commande |
eirinn
|
Proposed translations
+3
1 hr
Carola BAYLE
France
France
Native in French
&
German
France
Bilingual freelancer DEFR since 1990
Native in: German 
, French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: German to French, English to French, French to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
Steckdosen
prises de courant
Peer comment(s):
| agree |
FRENDTrans
: ou prises connecteur; würde eher Netzanschlüsse verwenden
14 mins
|
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
1 hr
|
| agree |
mroso
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
31 mins
poste de commande
?
Mais si tout ceci est commandé par ordinateur, ca peut être aussi PC Personal Computer
peut-être que le site du fabricant pourrait donner des indications.
Mais si tout ceci est commandé par ordinateur, ca peut être aussi PC Personal Computer
peut-être que le site du fabricant pourrait donner des indications.
Discussion