This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
recours à la mise sous séquestre
Salves de 1000V et 2000V injectées par injection directe

Glossary entry

French term or phrase:

monosource

German translation:

einquellig

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Jul 20, 2009 15:34
14 yrs ago
French term

monosource

French to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Elektronische Systeme
Les composants particuliers sont constitutués des composants suivants: les selfs, les transformateurs ainsi que tous les composants monosources.
Proposed translations (German)
4 einquellig
Change log

Jul 20, 2009 16:20: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Computers (general)" to "Electronics / Elect Eng"

Jul 24, 2009 10:01: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry

Discussion

Jean-Christophe Vieillard Jul 20, 2009:
je ne comprends pas "monosource" et pourtant j'ai une formation d'électronicien et suis francophone. Je traduirais "aus einer Hand" (d'une seule provenance, d'un seul fournisseur) mais il est possible que la traduction de Michael soit bonne.

Proposed translations

8 mins
Selected

einquellig

Reference:

http://www.hplus.ch/fileadmin/user_upload/Spitalinformatik___Statistik/med_dokumentation/CodeInfo/s_med_dok_codeinfo_0298.pdf

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für die Hilfe"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search