Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
disjoncteur magnéto-thermique
German translation:
thermomagnetischer Schutzschalter
Added to glossary by
scipio
Feb 13, 2007 08:23
17 yrs ago
2 viewers *
French term
disjoncteur magnéto-thermique
French to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Lagerhaltung
• Les commandes et protections moteurs sont assurées par **l’association d’un contacteur et d’un disjoncteur magnéto-thermique.**
??? Kennt sich jd. damit aus? Vielen Dank im Voraus!
??? Kennt sich jd. damit aus? Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
4 +2 | thermisch-magnetischer Schutzschalter | Schtroumpf |
4 | Magnetwärmeschalter | Angelika Koerber |
4 | magneto-thermischer Schutzschalter | Ina Claus-Fraats |
Change log
Feb 13, 2007 13:32: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Transport / Transportation / Shipping" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
thermisch-magnetischer Schutzschalter
Bin hierauf gekommen, weil die umgekehrte Lösung verdächtig wenige Treffer erbrachte (trotz korrekter Auswertung von Ernst: "magnéto-thermique" = "magnetothermisch", sagt aber offenbar kaum jemand).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
7 mins
Magnetwärmeschalter
45 mins
magneto-thermischer Schutzschalter
oder auch nur "magneto-thermischer Schalter".
Er dient als Schutz vor Überspannung.
Er dient als Schutz vor Überspannung.
Something went wrong...