Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
elimination de courants harmoniques de rang élevé du neutre
German translation:
Unterdrückung von Oberschwingungen höherer Ordnung im N-Leiter
Added to glossary by
Yvonne Lantsch
Apr 16, 2006 20:06
18 yrs ago
French term
several years of translation experience
Native in: German 
Works in: French to German, English to German
elimination de courants harmoniques de rang élevé du neutre
French to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Synchrongenerator
Der Satz steht in folgendem Zusammenhang:
Alternateur du type synchrone a courant triphase: Bobinage avec 2/3 d'enroulement pour l'elimination ... de rang élevé du neutre. Dieser letzte Teil ist auch das, was ich nicht verstehe.
Vielen Dank für Vorschläge, in der Osterzeit und während der Feiertage weiß ich das besonders zu schätzen!!!
Alternateur du type synchrone a courant triphase: Bobinage avec 2/3 d'enroulement pour l'elimination ... de rang élevé du neutre. Dieser letzte Teil ist auch das, was ich nicht verstehe.
Vielen Dank für Vorschläge, in der Osterzeit und während der Feiertage weiß ich das besonders zu schätzen!!!
Proposed translations
(German)
| 4 | Unterdrückung von Oberschwingungen höherer Ordnung im N-Leiter |
Herbie
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
Unterdrückung von Oberschwingungen höherer Ordnung im N-Leiter
In Gleichrichter-Anlagen entstehen entstehen Oberwellen von drtter, fünfter und siebter "Ordnung" (= -facher Netzfrequenz), in 12-pulsigen Anlagen auch die elfte und dreizehnte. Letztere sind hier angesprochen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die schnelle Hilfe"
Discussion