Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dotations aux amortissements
German translation:
Zuweisungen an Abschreibungskosten
Added to glossary by
Judith Platter
Jan 26, 2005 14:29
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Austria
Ihre Reiseleitung im Sprachdschungel
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, French to German, and 5 more.
dotations aux amortissements
French to German
Other
Economics
Es handelt sich um Richtlinien wie eine Bilanz erstellt werden soll: ich finde den Terminus nur in französischen Texten, HILFE
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | s.u. |
Catherine GRILL
|
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
s.u.
"dotations" sind im Rechnungswesen >> Zuweisungen
les dotations de l'exercice aux comptes d'amortissements = die Zuweisungen für das Geschäftsjahr an Abschreibungskonten
HAENSCH
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-26 14:59:19 (GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Rechnungslegungshandbuch für die Erstellung eines Abschlusses ...
... Nutzung dividiert werden. Die Abschreibung wird direkt gegen das jeweilige kumulierte
Abschreibungskonto gebucht. Damit wird sichergestellt ...
www.sportundmanagement.ch/ projekte/files/swisssportgaaphandbuch.pdf
les dotations de l'exercice aux comptes d'amortissements = die Zuweisungen für das Geschäftsjahr an Abschreibungskonten
HAENSCH
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-26 14:59:19 (GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Rechnungslegungshandbuch für die Erstellung eines Abschlusses ...
... Nutzung dividiert werden. Die Abschreibung wird direkt gegen das jeweilige kumulierte
Abschreibungskonto gebucht. Damit wird sichergestellt ...
www.sportundmanagement.ch/ projekte/files/swisssportgaaphandbuch.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...