French to German Marketing Cosmetics, Beauty Anti-Aging-Behandlung

Hallo,

es geht hier um Anti-Aging-Pflegeprodukte, in diesem Abschnitt um Kosmetikperlen. Mir ist nicht ganz klar, wie ich die oben angegebene Begriffskombination übersetzen soll.

CHAQUE FLACON EST UNE *MINI-USINE DE FORMULATION*
Cette technologie unique renferme une pompe au système breveté.
Chaque flacon, *mini-usine de formulation* dans la salle de bains de chaque femme, est capable de délivrer la dose exacte de soin, formulé juste sous ses yeux.
MODE D’EMPLOI
En appuyant sur la pompe du flacon :
3 perles sont aspirées et leur membrane se dissout
Grâce à un procédé unique, leur contenu est émulsionné afin de créer une texture légère, gorgée de principes actifs frais, immédiatement et parfaitement assimilable par la peau.

Ich bin auf eine deutschsprachige Quelle (eine Seite, die die Marke behandelt, für die ich übersetze, aber nicht von der Marke selbst stammt) gestoßen, in der "formulé" und "formule" wörtlich übersetzt wurden, das gefällt mir aber überhaupt nicht:
"Es werden individuell abgestimmte Behandlungen auf Basis von zwei einzigartigen Formeln vorgeschlagen - eine für die Tagescremen, eine für die Nachtcremen. Und diese beiden Pflegeprodukte werden vor Ort - vor Ihren Augen - formuliert als maßgefertigtes Schönheitsritual."
Das Wort "formule", das im Text ständig vorkommt, habe ich bisher immer mit "Rezeptur" bzw. "Zusammensetzung" übersetzt.

Danke im Voraus für Ideen!