Glossary entry (derived from question below)
Jan 18, 2006 12:00
18 yrs ago
French term
fiabilité
French to German
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
"Les bulletins sont rarement explicites d'un point de vue technique (avec le vain espoir de complexifier le processus d'exploitation) et déterminer l'impact réel d'une vulnérabilité relève du tour de force, notamment lorsqu'il s'agit d'éclaircir les points suivants :la facilité d'exploitation, sa fiabilité, sa dépendance à la régionalisation du système, à la version du système."
Sagt man da wirklich "Zuverlässigkeit"? Das Wort ist doch für Exploits viel zu positiv belegt?
Sagt man da wirklich "Zuverlässigkeit"? Das Wort ist doch für Exploits viel zu positiv belegt?
Proposed translations
(German)
3 +4 | Zuverlässigkeit | lorette |
Proposed translations
+4
6 mins
French term (edited):
fiabilit�
Selected
Zuverlässigkeit
fiabilité (projet, système, méthode) : Zuverlässigkeit
fiabilité (appareil, machine, dispositif) : Betriebssicherheit
PDF] Auf Software bezogen
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Um Aussagen über die Zuverlässigkeit eines Software-Systems treffen zu ...
[Weigel, 1979] P. Weigel, Qualität und Zuverlässigkeit von EDV-Software, in ...
www.zlw-ima.rwth-aachen.de/lehre/vorlesungen_uebungen/ informatik2
fiabilité (appareil, machine, dispositif) : Betriebssicherheit
PDF] Auf Software bezogen
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Um Aussagen über die Zuverlässigkeit eines Software-Systems treffen zu ...
[Weigel, 1979] P. Weigel, Qualität und Zuverlässigkeit von EDV-Software, in ...
www.zlw-ima.rwth-aachen.de/lehre/vorlesungen_uebungen/ informatik2
Peer comment(s):
agree |
Geneviève von Levetzow
3 mins
|
merci Geneviève
|
|
agree |
Sabine Griebler
1 hr
|
Danke
|
|
agree |
GiselaVigy
: alors accroche-toi!
1 hr
|
Merci Gisela ! Suis enfin de retour derrière mon ordinateur // :-)
|
|
agree |
Artur Heinrich
8 hrs
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion