Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
selon les fourchettes
allemand translation:
entsprechend der (folgenden) Staffelungen
Added to glossary by
martina1974
Dec 18, 2015 12:51
8 yrs ago
français term
Autriche
Native in: allemand
Works in: anglais vers allemand, allemand vers anglais, français vers allemand, and 3 more.
selon les fourchettes
français vers allemand
Technique / Génie
Ordinateurs (général)
Le soumissionnaire doit renseigner le prix unitaire par carte, par commande, selon les 5 fourchettes suivantes:
1.000 - 10.000
10.001-50.000
50.001 - 100.000
...
Vielen Dank!
1.000 - 10.000
10.001-50.000
50.001 - 100.000
...
Vielen Dank!
Proposed translations
(allemand)
| 4 +1 | entsprechend der (folgenden) Staffelungen |
Jutta Deichselberger
|
Proposed translations
+1
33 minutes
Jutta Deichselberger
Native in allemand
Works in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: allemand
Works in: français vers allemand, espagnol vers allemand, allemand
Related KudoZ points
:
34
Selected
entsprechend der (folgenden) Staffelungen
würde ich da sagen
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2015-12-18 16:47:01 GMT)
--------------------------------------------------
Es muss heißen:
entsprechend DEN folgenden Staffelungen...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2015-12-18 16:47:01 GMT)
--------------------------------------------------
Es muss heißen:
entsprechend DEN folgenden Staffelungen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank & ein gutes Neues Jahr!!"
Something went wrong...