Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
applications informatisées de la police
German translation:
EDV-Anwendungen der Polizei
Added to glossary by
Vanmusset (X)
Dec 15, 2008 13:55
15 yrs ago
French term
Vanmusset (X)
applications informatisées de la police
French to German
Law/Patents
Computers (general)
Banques de données
Ce sont peut-être des banques de données utilisées par la police pour combattre les infractions.
Allemand: EDV-Datenbank der Polizei?
Allemand: EDV-Datenbank der Polizei?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | EDV-Anwendungen der Polizei |
Steffen Walter
|
Change log
Dec 15, 2008 13:56: Steffen Walter changed "Term asked" from "*Applications informatisées de la police*" to "applications informatisées de la police"
Proposed translations
+2
3 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
EDV-Anwendungen der Polizei
von der Polizei eingesetzte/genutzte EDV-Anwendungen
(c'est la traduction de la phrase "applications informatisées de la police")
(c'est la traduction de la phrase "applications informatisées de la police")
Peer comment(s):
| agree |
Artur Heinrich
: In jedem Falle richtig (obwohl EDV leider im mehr der "IT" Platz macht).
18 mins
|
|
Stimmt, auch "IT-Anwendungen der Polizei" würde passen.
|
|
| agree |
Walter Popp
26 mins
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion