laurgi Jun 20, 2017:

Ciel gazeux = in einem Flüssiggastank ist immer ein Teil des Gases nicht flüssig (wäre sonst heikel bei Erwärmung des flüssigen Inhalts, da Flüssigkeiten sich nicht komprimieren lassen). Als langjährigem Autogasfahrer ist mir das als "Gasphase" bekannt. Hab jetzt keine Zeit, eine ordentliche Antwort einzustellen. Mache ich später :)
Eine Erklärung hier: https://www.unternehmermagazin.de/2015-UMAG-FlippingBooks/UM... , Suchwort: "Ausdehnungsraum";
Ein Treffer für "Gasphase" in dem Zusammenhang: https://www.motor-talk.de/forum/einbau-eines-lpg-tanks-in-ei... : Suchwort: "Gasphase".