français vers allemand Affaires / Finance Entreprise / commerce

Es geht um den Personalverkauf. Dabei steht jedem Mitarbeiter jährlich ein bestimmtes "quota" zu. Diese "quotas" dürfen zum Beispiel nicht auf Kollegen übertragen werden und müssen innerhalb des Kalenderjahres aufgebraucht werden. Es geht aus dem Text nicht eindeutig hervor, ob es sich um einen Geldbetrag handelt (was jedoch wahrscheinlich ist), bestimmte Artikel gemeint sind etc. Eingefallen sind mir bisher, "Kontingent" und "Quantum", aber keines von beiden gefällt mir so recht. Hat jemand eine Idee.
Viele Dank!