Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
suivi de production
German translation:
Fertigungssteuerung
Added to glossary by
Johannes Gleim
Mar 8, 2007 16:30
17 yrs ago
French term
suivi de production
French to German
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Dans une liste de termes pour le programme d'une machine
Proposed translations
(German)
4 | Fertigungssteuerung | Johannes Gleim |
3 | Produktionsverfolgung | Annette Heinrich |
Proposed translations
1 hr
Selected
Fertigungssteuerung
wörtlich: Fertigungsverlauf. Der Vorgang beinhaltet die schrittweise Fertigung und Zulieferung aller benötigter Teile. Dafür gibt es üblicherweise eine besondere Abteilung, die dafür sorgt, daß die Teile rechtzeitig bereitgestellt werden. Wird Fertigungssteuerung oder Produktionssteuerung genannt.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-03-08 17:52:10 GMT)
--------------------------------------------------
Die Fertigungsplanung und -steuerung befasst sich im Gegensatz zur allgemeineren Produktionsplanung und -steuerung mit einem Teilaspekt der Produktion, nämlich mit der Teilefertigung und Montage.
Die Phase der Fertigungssteuerung beginnt nach der Verfügbarkeitsprüfung aller benötigten Ressourcen (Personal, Material, Teile, Betriebsmittel, Werkzeuge, Zeichnungen) mit der Freigabe der bis dahin nur geplanten Aufträge. Die Arbeitsvorgänge der freigegebenen Fertigungaufträge werden innerhalb eines Regelkreises terminiert und auf den zugeordneten Arbeitsplätzen eingelastet und nach Arbeitsfortschritt rückgemeldet (Betriebsdatenerfassung) und neu terminiert.
http://de.wikipedia.org/wiki/Fertigungssteuerung
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-03-08 17:52:10 GMT)
--------------------------------------------------
Die Fertigungsplanung und -steuerung befasst sich im Gegensatz zur allgemeineren Produktionsplanung und -steuerung mit einem Teilaspekt der Produktion, nämlich mit der Teilefertigung und Montage.
Die Phase der Fertigungssteuerung beginnt nach der Verfügbarkeitsprüfung aller benötigten Ressourcen (Personal, Material, Teile, Betriebsmittel, Werkzeuge, Zeichnungen) mit der Freigabe der bis dahin nur geplanten Aufträge. Die Arbeitsvorgänge der freigegebenen Fertigungaufträge werden innerhalb eines Regelkreises terminiert und auf den zugeordneten Arbeitsplätzen eingelastet und nach Arbeitsfortschritt rückgemeldet (Betriebsdatenerfassung) und neu terminiert.
http://de.wikipedia.org/wiki/Fertigungssteuerung
Note from asker:
Vielen Dank. Ich glaube es komme auch bald noch andere Fragen... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
Something went wrong...