Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
architecte communal adjoint
German translation:
der stellvertretende Gemeindearchitekt
Added to glossary by
BHL
Jul 19, 2010 10:28
13 yrs ago
French term
architecte communal adjoint
French to German
Law/Patents
Architecture
Verwaltungswesen
Aus einem Zeitungsartikel (Schweiz):
"Nous allons travailler avec le service juridique pour présenter une prise de position", explique xy, l'*architecte communal adjoint*.
Kann ich diesen "Titel" mit "stellvertretender Architekt der Gemeinde" übersetzen? Danke vorab!
"Nous allons travailler avec le service juridique pour présenter une prise de position", explique xy, l'*architecte communal adjoint*.
Kann ich diesen "Titel" mit "stellvertretender Architekt der Gemeinde" übersetzen? Danke vorab!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | der stellvertretende Gemeindearchitekt |
Gudrun Wolfrath
|
Change log
Jul 19, 2010 10:51: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Architecture"
Proposed translations
+1
3 mins
Gudrun Wolfrath
Germany
Germany
Native in German
Germany
34 years of experience in translation
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
27
Selected
der stellvertretende Gemeindearchitekt
scheint es zu geben
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. Brigitte Viefers"
Something went wrong...