Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
Abbreviation "GIE"
English translation:
Giemsa stain
Added to glossary by
Desmond O'Rourke
Nov 14, 2013 14:42
10 yrs ago
1 viewer *
Finnish term
United Kingdom
Specialism: tourism, art, craft, culture
Native in: Finnish (Variant: Standard-Finland)
Works in: English to Finnish, Finnish to English
Lyhenteet "UP" ja "GIE"
Finnish to English
Medical
Medical (general)
Kudosnäytteen värjäykset - lyhenteet
Kyseessä on patologin lausunto ja kudosnäytteen tutkimus, ja siinä luetellaan käytettyjä värjäyksiä. Niitä on mm. HE, PAS ja MGG, jotka eivät tuottaneet ongelmaa. Mutta en löydä lyhenteistä UP ja GIE yhtään mitään mistään suomeksi enkä englanniksi.
Proposed translations
(English)
| 3 | Giemsa stain |
Desmond O'Rourke
|
Change log
Nov 19, 2013 14:50: Desmond O'Rourke Created KOG entry
Nov 19, 2013 14:50: Desmond O'Rourke changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1785">Desmond O'Rourke's</a> old entry - "Abbreviation "GIE""" to ""Giemsa stain""
Proposed translations
58 mins
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English to Finnish
Related KudoZ points
:
61
Selected
Giemsa stain
Possibly a reference to a stain used chiefly in differential staining of blood films (Gustav Giemsa, German chemist and pharmacist d. 1948)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Muu teksti on tuorenäytteen (imusolmuke) kuvausta.
Teksti, jossa lyhenteet: "Värjäykset: HE, UP, PAS, GIE, RET, MGG, BCL2, BCL6, CD10, CD15, CD20, CD21, CD23, CD3, CD30."
Sen alla: "Imusolmuke kaulalta, vasen: Morbus Hodgkin, klassinen, runsaslymfosyyttinen."