Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
augmentaatiproteesi
English translation:
augmentation prosthesis
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Sep 7, 2017 16:41
6 yrs ago
Finnish term
augmentaatiproteesi
Finnish to English
Medical
Medical: Dentistry
expert opinion
"Esitiedot (anamneesi)
XX-vuotias nainen. Vuonna 2003 augmentaatiproteesi." Further text is not related to this at all. The patient has a different operation after. I sjhall somehow understand "augmentaatiproteesi" and I have no chance to contact the client/patient directly.
I found this:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14739896 palatal augmentation prostheses for speech and swallowing in patients undergoing glossectomy
"augmentációs/augmentatív protézis"
XX-vuotias nainen. Vuonna 2003 augmentaatiproteesi." Further text is not related to this at all. The patient has a different operation after. I sjhall somehow understand "augmentaatiproteesi" and I have no chance to contact the client/patient directly.
I found this:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14739896 palatal augmentation prostheses for speech and swallowing in patients undergoing glossectomy
"augmentációs/augmentatív protézis"
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | augmentation prosthesis |
Hannele Marttila
|
Change log
Sep 7, 2017 16:42: Erzsébet Czopyk changed "Restriction (Pairs)" from "none" to "working" , "Restriction (Native Lang)" from "none" to "fin" , "Restriction Fields" from "none" to "specialty"
Proposed translations
+2
25 mins
Hannele Marttila
United Kingdom
United Kingdom
Native in Finnish
&
English
United Kingdom
bilingual exp translator/writer
Native in: Finnish 
, English
Works in: Finnish to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
augmentation prosthesis
Just google this and you'll get loads of answers.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-09-07 18:16:03 GMT)
--------------------------------------------------
well obviously nobody is a native finnish speaker. i am
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-09-07 18:16:03 GMT)
--------------------------------------------------
well obviously nobody is a native finnish speaker. i am
Note from asker:
| Thank you very much! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Discussion