Glossary entry

Finnish term or phrase:

pesukertojen tiheys

English translation:

wash frequency

Added to glossary by Jonathan Widell
Nov 9, 2005 14:33
18 yrs ago
Finnish term

pesukerta

Finnish to English Tech/Engineering Furniture / Household Appliances
pesukertojen tiheys säädettävissä 1 kertaa / vrk - 1 kerta / kk.

Proposed translations

+3
30 mins
Selected

wash

ja pesukertojen tiheys: wash frequency
Peer comment(s):

agree Setti Mulari : Toimii myös
2 hrs
Kiitos, Setti!
agree Heikki Särkkä : Alternatively: Frequency of washes can be varied between...
3 hrs
Kiitos, Heikki!
agree Alfa Trans (X)
14 hrs
Kiitos, Marju!
neutral Spencer Allman : This collocation does not exist in the University of Birmingham Cobuild corpus (56+ million words of text) and does not sound very natural to me, but who knows?
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Erittäin hyvä ilmaus tuo wash frequency"
26 mins

wash cycle

Tuota ainakin kaytetaan... toimiiko sitten sun tarkoituksessa on eri asia.
Something went wrong...
+1
28 mins

how often you wash them

So I guess it means

'How often you wash them can vary from once a week to once a month'
Peer comment(s):

agree Setti Mulari : Toimii
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search