Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
over smothered hardwood billet fire
Swedish translation:
över rykande eld på vedträn av lövträd
Added to glossary by
Gull-Britt Orsén
Jul 17, 2008 06:34
15 yrs ago
English term
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
se nedan
smothered kan betyda rykande, hardwood = hårdträ, samlingsnamn för olika tropiska trädslag. billet = tacka, ämne, metallstång
"över rikligt rykande brasa på vedträn av hårdträ"?
"över rikligt rykande brasa på vedträn av hårdträ"?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack. Jag ändrade lite. Hardwood är vad jag förstår lövträd (softwood=barrträd) och i det här fallet tänkte man använda bok. Det som jag verkligen behövde hjälp med var smothered och det löste du ju. Toppen!"
Something went wrong...