Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sustainable yield
Swedish translation:
Hållbar avkastning
Dec 22, 2009 22:55
14 yrs ago
1 viewer *
English term
sustainable yield
GBK
English to Swedish
Bus/Financial
Environment & Ecology
Definition from
John Wiley & Sons:
The amount of a naturally self-reproducing community, such as trees or fish, that can be harvested without diminishing the ability of the community to sustain itself.
Example sentences:
Marine conservation requires a new ecosystem-based concept for fisheries management that looks beyond sustainable yield for individual fish species (American Scientist)
A judicious use of thinning might increase the level of the sustainable yield by prolonging the length of time in which large trees are rapidly accruing merchantable volume. (Yale University School of Forestry)
Sustainable yield is difficult to obtain definitively, because agricultural production is affected by climate, soil quality, and management practices in an interwoven way. (Sciencedirect.com)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | Hållbar avkastning |
Johanna Shanir
|
Change log
Dec 22, 2009 22:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 22, 2009 22:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 25, 2009 23:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 28, 2009 07:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
17 hrs
Johanna Shanir
Israel
Israel
Israel
Eng > Swe + Dan > Swe + Science
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Hållbar avkastning
Definition from
own experience or research:
En "hållbar avkastning" kommer av en produktion eller tjänst som ger en varaktig och stabil vinst utan att sätta stora ekologiska, sociala och ekonomiska spår.
Example sentences:
med beaktande av kommissionens meddelande till rådet och parlamentet om att genomföra hållbarhet inom EU:s fiske genom maximal hållbar avkastning (Europeiska unionens officiella tidning)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...