Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Electrical discharge burn
Swedish translation:
brännskada från elektrisk urladdning
Added to glossary by
Rebecka Lindberg
Feb 20, 2013 18:03
11 yrs ago
English term
Norway
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Norwegian to Swedish, and 1 more.
Electrical discharge burn
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
I have very little context; this is in a list of terms for some sort of accident report system for what may be a power plant (it only says "plant" several times in the list).
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +3 | brännskada från elektrisk urladdning |
Kristian Andersson
|
Proposed translations
+3
12 mins
Kristian Andersson
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Experienced technical translator!
Native in: English , Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
28
Selected
brännskada från elektrisk urladdning
"Mannen fick en så kallad ljusbåge över sig och fick brännskador. En ljusbåge är en elektrisk urladdning i gas mellan två elektroder."
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=112&arti...
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=112&arti...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack!"
Something went wrong...