Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a good faith concern
Swedish translation:
fråga i god tro
Added to glossary by
Monica Berntsson
May 21, 2004 13:16
20 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
a good faith concern
English to Swedish
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Business
I en etik- och uppförandekod: "The Audit Committee of the Company has developed procedures for the receipt, retention, and treatment of complaints received by the Company regarding accounting, internal accounting controls, or auditing matters. Any employee may submit a good faith concern regarding questionable accounting or auditing matters without fear of dismissal or retaliation of any kind by calling the Company’s hotline at 1-877-333-6288. Finns det någon vedertagen svensk motsvarighet?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | fråga i god tro |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
fråga i god tro
tycker jag att det låter som - men är som synes inte alls säker
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack."
Something went wrong...