Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Local Purchase Power
Swedish translation:
i motsvarande lokalt köpvärde
Added to glossary by
C. Heljestrand
Oct 5, 2011 10:46
12 yrs ago
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
Local Purchase Power
English to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Ethics & Compliance
Code of Conduct - The company´s rules about gifts
Mostly permitted:
Private Persons: gifts with a value under EUR 50, i.e. equivalent Local Purchase Power.
Public Officials: gifts with a value under EUR 25, i.e. equivalent Local Purchase Power.
The level of English in this document is rather low....
Mostly permitted:
Private Persons: gifts with a value under EUR 50, i.e. equivalent Local Purchase Power.
Public Officials: gifts with a value under EUR 25, i.e. equivalent Local Purchase Power.
The level of English in this document is rather low....
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | i motsvarande lokalt köpvärde |
Bertil Andreazon
|
Proposed translations
+2
27 mins
Bertil Andreazon
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations with quality and on time 24
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, English
Related KudoZ points
:
81
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack!"
Something went wrong...