Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Excipients
Swedish translation:
konstituens, hjälpämne
Added to glossary by
Lilian S-K (X)
Jun 3, 2008 05:23
15 yrs ago
English term
Excipients
English to Swedish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Ingår i bipackssedel för medicin. Tacksam för svensk motsvarighet.
"Excipients: Each film-coated tablet contains max. 5.6 mg sodium and 50.00 mg sucrose..."
"Excipients: Each film-coated tablet contains max. 5.6 mg sodium and 50.00 mg sucrose..."
Proposed translations
(Swedish)
4 | konstituens, hjälpämne | Anna Klotz |
5 +4 | hjälpämne | Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) |
Proposed translations
18 mins
Selected
konstituens, hjälpämne
Norstedts Medicine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Anna var först...därför får hon poängen. Båda har ju helt rätt! Tack även till Folke!"
+4
35 mins
hjälpämne
Jag hoppa att du har EMEAs mall och följer den.
Enligt den SKALL det heta hjälpämne.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-06-03 06:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.emea.europa.eu/htms/human/qrd/qrdtemplate.htm
Enligt den SKALL det heta hjälpämne.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-06-03 06:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.emea.europa.eu/htms/human/qrd/qrdtemplate.htm
Peer comment(s):
agree |
Angelica Kjellström
39 mins
|
agree |
Birgitta G (X)
57 mins
|
agree |
Ingrid Abramson
2 hrs
|
agree |
Görel Bylund
3 hrs
|
Something went wrong...