Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light casing
Swedish translation:
blinkershus
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Jun 28, 2015 13:51
8 yrs ago
1 viewer *
English term
light casing
English to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Jag översätter användarhandboken för en bussl, och då står det så här i avsnittet som beskriver hur man byter lampor i körriktningsvisarna och sidoljusen:
Replacing turn signal lights and side lights
To change the side lights, loosen the lag bolt that fastens the light to the bodywork.
Release the connector and replace it with the new light.
Fasten the light to the bodywork by screwing the lag bolt again.
To replace the turn signal light bulbs, loosen the three lag screws and remove the tulip cap or light casing.
Kan jag översätta Light casing med Lamphus?
Replacing turn signal lights and side lights
To change the side lights, loosen the lag bolt that fastens the light to the bodywork.
Release the connector and replace it with the new light.
Fasten the light to the bodywork by screwing the lag bolt again.
To replace the turn signal light bulbs, loosen the three lag screws and remove the tulip cap or light casing.
Kan jag översätta Light casing med Lamphus?
Proposed translations
(Swedish)
2 | blinkershus | Jonas Högman |
Proposed translations
7 hrs
Selected
blinkershus
Lamphus borde också fungera i det här sammanhanget.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Jonas!"
Something went wrong...