Power Burner
Russian translation: наддувная (вентиляторная) горелка, горелка с принудительной подачей воздуха для горения
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:51 Mar 24, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Nenashev Russian Federation Local time: 08:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
| power burner горелка двигателя Explanation: горелка камеры сгорания двигателя Горелка камеры сгорания газотурбинного двигателя www.findpatent.ru/patent/218/2189532.html Горелка камеры сгорания газотурбинного двигателя содержит топливную форсунку и тангенциальный закручивающий аппарат в виде каналов с ... топливовоздушная горелка камеры сгорания ... - Freepatent www.freepatent.ru/patents/2133411 Топливовоздушная горелка камеры сгорания газотурбинного двигателя содержит полый тонкостенный корпус с диффузором на выходе, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| power burner (основная) рабочая горелка, горелка, вырабатывающая тепловую мощность Explanation: ....... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| power burner мощность горелка Explanation: это таблица EC/RM7830A Power Burner ON/OFF http://www.proteksc.com/pdf/RM7830A1003.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-03-24 11:29:19 GMT) -------------------------------------------------- убрали красный? ну за это по головке не погладят... повторюсь втрерє, см. таблицу в http://www.proteksc.com/pdf/RM7830A1003.pdf на стр.6 это разделы перечислены слева вертикально: POWER PILOT FLAME MAIN ALARM STANDBY RUN STANDBY PRE IGNITION PILOT STABIL. MAIN STABIL. IGNITION BURNER |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| power burner тепловая горелка Explanation: * Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
| power burner наддувная (вентиляторная) горелка, горелка с принудительной подачей воздуха для горения Explanation: Если покороче, то наддувная или вентиляторная горелка, если по ГОСТ, то горелка принудительной подачей воздуха для горения (в отличие от атмосферной горелки). POWER VS ATMOSPHERIC BURNERS An atmospheric burner uses the natural process of gas escaping from the orifice to mix with primary air. In other words, the air needed for combustion is simply provided from the atmosphere, without the need for a mechanical blower. A power burner forces air in with a mechanical blower and is therefore able to mix with greater amounts of gas, while sustaining the required gas: air mix ratio. http://waynecombustion.com/resources/power-vs-atmospheric-bu... Версии ГГ по методу внедрения кислорода в отдел сгорания: атмосферные; вентиляторные; диффузно-кинетические. https://pechiexpert.ru/gazovye-gorelki-dlya-kotlov/ Принцип работы надувной (вентиляторной) горелки заключается в принудительном нагнетании воздуха в камеру сгорания отопительного котла. Вентиляторная горелка управляет подачей воздуха в камеру сгорания в зависимости от режима, в котором работает котел. Наддувные горелки стабильно работают при недостаточном давлении газа в магистрали или при скачках давления. http://www.gidrarm.ru/index.php?section=article&ARTICLE_ID=4... Горелка с принудительной подачей воздуха для горения - Горелка, в которую воздух для горения подается дутьевым устройством (ГОСТ 17356-89 (ИСО 3544-78, ИСО 5063-78) Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения (с Изменением N 1) http://docs.cntd.ru/document/1200011688 -------------------------------------------------- Note added at 1 day 13 hrs (2019-03-25 22:08:00 GMT) -------------------------------------------------- Power Burner – A burner for which air is supplied at a pressure greater than atmospheric pressure. Most oil-fired burners are power burners. Gas burners used to replace oil burners are usually power burners. http://www.karg.com/pdf/Combustion_Appliance_Definitions_08_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations