Jul 17, 2019 19:00
4 yrs ago
1 viewer *
английский term
Беларусь
Native in: русский 
, белорусский
Works in: английский => русский, английский => белорусский, немецкий => русский, and 1 more.
Q0 force measurement
английский => русский
Техника
Техника (в целом)
испытание фититинговых платформ
Q0 force measurement- 0 нижний коэффициент, сайт не позволяет напечатать такой значок.
Instead of the wagon weighing using a scale, Q0 force measurement of each wheel will be measured by special equipment and evaluated in compliance with EN14363. The measurement will be carried out on two Sggrs 80’ wagons
Instead of the wagon weighing using a scale, Q0 force measurement of each wheel will be measured by special equipment and evaluated in compliance with EN14363. The measurement will be carried out on two Sggrs 80’ wagons
Proposed translations
(русский)
| 4 | См. |
Alexander Konosov
|
| 3 | измерение силы статической нагрузки на колесо Q0 |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | Измерение средней вертикальной силы Q0 |
Enote
|
Change log
Dec 20, 2020 22:03: Alexander Konosov changed "Field" from "Право/Патенты" to "Техника"
Proposed translations
17 мин
Alexander Konosov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Excellence based on Engineering exp
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, русский
Related KudoZ points
:
765
Selected
См.
Вместо взвешивания вагона на весах с помощью спецоборудования будет измеряться усилие Q0 (действующее) от каждого колеса ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 час
Mikhail Zavidin
Native in русский
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, русский
Related KudoZ points
:
547
измерение силы статической нагрузки на колесо Q0
Q0 static wheel load in kN https://www.era.europa.eu/sites/default/files/activities/doc...
--------------------------------------------------
Note added at 12 час (2019-07-18 07:12:17 GMT)
--------------------------------------------------
или просто статическая нагрузка на колесо
--------------------------------------------------
Note added at 12 час (2019-07-18 07:12:17 GMT)
--------------------------------------------------
или просто статическая нагрузка на колесо
2 дн 22 час
Измерение средней вертикальной силы Q0
Эта сила на колесе, но это в контексте явно написано Q0 force measurement of each wheel, т.е. она измеряется на каждом колесе
В стандарте EN 14363 Railway applications — Testing and Simulation for
the acceptance of running characteristics of railway vehicles — Running Behaviour
and stationary tests эта самая сила Q0 описывается как:
average vertical wheel force Q0 и static vertical wheel force Q0 (раздел 6.1.3 Rail test conditions)
А в разделе 6.1.5.3.4 Assessment сила Q0 определяется как Q0 is the average vertical wheel force for the tested wheelset on level track
В стандарте EN 14363 Railway applications — Testing and Simulation for
the acceptance of running characteristics of railway vehicles — Running Behaviour
and stationary tests эта самая сила Q0 описывается как:
average vertical wheel force Q0 и static vertical wheel force Q0 (раздел 6.1.3 Rail test conditions)
А в разделе 6.1.5.3.4 Assessment сила Q0 определяется как Q0 is the average vertical wheel force for the tested wheelset on level track
Something went wrong...