Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
driving along wheel tracks
Portuguese translation:
para deslocação ao longo dos trilhos para as rodas
Added to glossary by
Elisabete Cunha
Dec 11, 2006 02:19
17 yrs ago
English term
Portugal
Breaking language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
driving along wheel tracks
English to Portuguese
Other
Forestry / Wood / Timber
Wood Chipper
The wood chippers are available in several models depending on if they are needed for row felling or ***driving along wheel tracks*** where the wood is lying perpendicularly on the track.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | para deslocação ao longo dos trilhos para as rodas |
Mafalda d'Orey de Faria
|
Proposed translations
9 hrs
Mafalda d'Orey de Faria
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Very accurate, I never miss deadlines.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
para deslocação ao longo dos trilhos para as rodas
Não vejo outra tradução.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Mafalda!"
Something went wrong...