Glossary entry

English term or phrase:

case mouth

Hungarian translation:

hüvelynyak

Added to glossary by BalazsLaura
Sep 20, 2012 05:26
11 yrs ago
English term

case mouth

English to Hungarian Other Military / Defense
ugyanebben a részben:
The pistol was equipped with
maritime spring cups for use in water environments. The cups
were placed within the firing-pin assembly to ensure that water
passed by the firing pin within the firing-pin channel. This prevented
the creation of a hydraulic force that could slow the
fi ring pin and cause light primer strikes. The NATO spec ammo
Moore used had waterproof sealed primers and case mouths,
which of course further increased the weapon’s reliability.
Proposed translations (Hungarian)
4 hüvelynyak

Discussion

Sandor HEGYI Sep 28, 2012:
hüvelynyak Biztosan nincs a magyar szakterminológiában olyan, hogy hüvelyszáj.
BalazsLaura (asker) Sep 25, 2012:
Esetleg hüvelyszáj?

Proposed translations

1 hr
Selected

hüvelynyak

Esetünkben egy vízhatlan szigeteléssel ellátott hüvelynyakú lőszerről van szó.
Itt látható egy ilyen hüvely: http://www.google.hu/imgres?um=1&hl=en&biw=1280&bih=639&tbm=...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search