Glossary entry

English term or phrase:

crawler

Hungarian translation:

csőjáró robot

Added to glossary by Sandor HEGYI
Jun 28, 2008 12:17
15 yrs ago
1 viewer *
English term

crawler

English to Hungarian Tech/Engineering Metallurgy / Casting hegesztési varrat izotópos viszgálata
Az előbbiek fényében, lehet ez csőjáró, vagy van erre elfogadottabb elnevezés?
Proposed translations (Hungarian)
3 +2 önjáró (szerkezet) // csőjáró robot
Change log

Jun 28, 2008 12:32: Sandor HEGYI changed "Restriction Fields" from "specialty" to "none"

Proposed translations

+2
19 mins
Selected

önjáró (szerkezet) // csőjáró robot

Bővel elég, ha önjáró (szerkezetnek) fordítod. Ha nagyon szép nevet szeretnél adni neki, lehet "csőjáró robot" .
Peer comment(s):

agree savaria (X)
16 mins
Köszönöm!
agree hollowman (X) : crawler / csőbenjáró http://matradiagnosztika.com/content/view/29/25/lang,hu/ http://www.tecnitest.com/crawler_c_0618_automatic_system_for...
10 hrs
Köszönöm.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm Balázs!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search