Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primary person
Hungarian translation:
elsődleges gondviselő
Added to glossary by
JANOS SAMU
Dec 6, 2007 21:00
16 yrs ago
1 viewer *
English term
primary person
English to Hungarian
Medical
Medical (general)
primary person in charge of caring for an individual
arról a személyről van szó egy betegtájékoztatóban, aki a beteget gondozza, ezért őt is felvilágosítják
arról a személyről van szó egy betegtájékoztatóban, aki a beteget gondozza, ezért őt is felvilágosítják
Proposed translations
(Hungarian)
5 +1 | elsődleges gondviselő | JANOS SAMU |
Change log
Dec 9, 2007 20:47: JANOS SAMU Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
elsődleges gondviselő
Igen, ez egy új kifejezés és a primary care physician vagy primary care provider mintájára alkották. Amikor több személy van megbízva egy öreg vagy beteg gondviselésével vagy felügyeletével, akkor mindenki nevét nem szokták beírni, hanem csak egyét. Ő az elsődleges gondviselő (a jóisten után).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...