Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
playmaker
Hungarian translation:
irányító (középpályás)
Added to glossary by
Gabor Kun
Aug 9, 2007 18:10
16 yrs ago
English term
playmaker
English to Hungarian
Marketing
Games / Video Games / Gaming / Casino
football leagues
Példák:
"midfield ***playmaker*** Cesc Fabregas"
"Russian playmaker ***Marat Izmailov***"
"Brazilian ***playmaker*** Lincoln"
"midfield ***playmaker*** Cesc Fabregas"
"Russian playmaker ***Marat Izmailov***"
"Brazilian ***playmaker*** Lincoln"
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +3 | irányító (középpályás) |
ilaszlo
|
| 4 | játékmester |
HalmoforBT
|
Proposed translations
+3
42 mins
Selected
irányító (középpályás)
Ilyen volt Zidane és Maradona, Mo.-n Détári.
Reference:
http://www.google.com/search?hl=en&q=%22ir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3+k%C3%B6z%C3%A9pp%C3%A1ly%C3%A1s%22
Peer comment(s):
| agree |
zsuzsa369 (X)
: A szótáramban is ez van!
1 min
|
| agree |
Katalin Sandor
17 mins
|
| agree |
János Kohl
3 days 11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
25 mins
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
8
játékmester
Több sportágban is általában ez a neve.
Discussion