Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Milk chocolate with orange flavoured truffle
Hungarian translation:
tejcsokoládé narancsízü trüffellel
Added to glossary by
anlisise
Mar 29, 2005 13:20
19 yrs ago
English term
Milk chocolate with orange flavoured truffle
English to Hungarian
Other
Food & Drink
Food ingredients
Text on a chocolate bar.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +4 | tejcsokoládé narancsízü trüffellel |
Rita Banati
|
| 5 | not for grading |
denny (X)
|
Proposed translations
+4
11 mins
Rita Banati
Austria
Austria
Native in Hungarian
Works in field
Austria
Translation to all languages
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, English to Hungarian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tejcsokoládé narancsízü trüffellel
tejcsokoládé narancsízü trüffellel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "appreciate!"
1 hr
not for grading
1. Nagyon meglepödtem, de egyik szótáram sem hozza, pedig ettem ilyet sokszor, évtizedekkel ezelött Leningrádban, ahol trjufli (szabadon átirva) volt a neve és nem volt gomba.
2. Joy of Cooking:
Chocolate truffles (részletek)
Coarsely grate: 3 oz. unsweetened chocolate
Melt with: 1/4 cup butter
Add: 2 tbsp cream
Gradually stir in until lump-free: 7 tbsp sifted confectioner's sugar, 2 tbsp finely ground hazelnuts
Cover and refrigerate 12 to 24 hrs. Make individual balls...
Keep refrigerated but for flavor remove 2 hrs before serving.
3. Ezért nem használunk forditó gépeket :)
2. Joy of Cooking:
Chocolate truffles (részletek)
Coarsely grate: 3 oz. unsweetened chocolate
Melt with: 1/4 cup butter
Add: 2 tbsp cream
Gradually stir in until lump-free: 7 tbsp sifted confectioner's sugar, 2 tbsp finely ground hazelnuts
Cover and refrigerate 12 to 24 hrs. Make individual balls...
Keep refrigerated but for flavor remove 2 hrs before serving.
3. Ezért nem használunk forditó gépeket :)
Something went wrong...