Glossary entry

English term or phrase:

accelerometer and imager

Hungarian translation:

gyorsulásmérő és leolvasó

Added to glossary by Editti
Jul 13, 2019 13:03
4 yrs ago
English term

accelerometer and imager

English to Hungarian Tech/Engineering Engineering (general)
A CK3R és CK3X PDA tulajdonságai és alkatrészei felsorolásánál találkoztam a 2 kifejezéssel. A leolvasó fej sebességére tippeltem az accelerometer esetén, az imager pedik a leolvasófej meghajtója?
Proposed translations (Hungarian)
4 gyorsulásmérő és leolvasó

Discussion

Sándor Hamvas Jul 14, 2019:
Mivel PDA-ról (Personal Digital Assistant - https://www.arukereso.hu/pda-c3576/) van szó, ezért valóban így logikus. Az imager-t sztem képfeldolgozó egységnek is lehetne nevezni, mivel a leolvasott képet (betűket, számokat, vonal- és QR kódokat felismeri és értelmezi. Gyorsulásmérő (tulajdonképpen elmozdulásmérő) minden ilyen leolvasóban és az okostelefonok nagy részében is van (én pl. a csekkeket telefonnal, a rajtuk lévő QR kód leolvasásával fizetem be).
Andras Szekany Jul 14, 2019:
szakmailag csak úgy tűnik logikusnak, h az 1 készülékben van gyorsulásmérő (segéd funkció, pl. h kézbe veszik a készüléket) és van a leolvasó - valszeg ez a fő funkció

Proposed translations

33 mins
Selected

gyorsulásmérő és leolvasó

Valamilyen (karakter, v. vonalkód, vagy QR kód) leolvasó egység

--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2019-07-27 00:02:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Én is köszönöm az elfogadást.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm szépen a segítséget!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search