Glossary entry

English term or phrase:

Freeze dried mussel powder

Hungarian translation:

fagyasztva szárított kagylópor / liofilizált kagylópor

Added to glossary by NZTIS Translations
Aug 17, 2006 23:32
17 yrs ago
English term

Freeze dried mussel powder

English to Hungarian Science Cooking / Culinary
On a food label. Mussel being shellfish.

Proposed translations

+3
29 mins
Selected

fagyasztva szárított kagylópor / liofilizált kagylópor

Never heard of it, but it seems to be a straightforward job to translate the expression - please see above. "fagyasztva szárított" is freeze dried. "liofilizált" is lyophilised which means the same, but may not be the right terminology for cooking.
Peer comment(s):

agree JANOS SAMU : Tökéletes. Liofilizáltnak hívják magyarul.
2 hrs
agree Dr. Janos Annus (X) : Igen, liofilizált.
5 hrs
agree Erzsébet Czopyk : Amúgy fúúúúj :-)))
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search