Glossary entry

English term or phrase:

Makeup Effects

Hungarian translation:

sminktrükkök

Added to glossary by Péter Tófalvi
Jul 4, 2019 10:38
4 yrs ago
1 viewer *
English term

Makeup Effects

English to Hungarian Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
Stáblistán szerepel.

makeup supervisor, key makeup artist = maszkmester
Proposed translations (Hungarian)
5 sminktrükkök

Discussion

José Patrício Jul 4, 2019:
With more than 25 years experience in the
special makeup effects - http://www.makeup-fx.com/

Proposed translations

15 hrs
Selected

sminktrükkök

A stáblistán annak a személynek a neve, aki felelős a sminktrükkökért. Makeup tricks ugyanaz. Pl. amikor egy szereplő öregedését kell bemutatni ugyanazon a jeleneten belül és kendőzést alkalmaznak. A sminkhatások lenne a szó szerint fordítás, de a hatás nem fejezi ki eléggé a speciális készséget és műveletet, mivel még a legyszerűbb dolognak is van valami hatása. A trükk viszont igen.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search