Diatomacious

Homework / test English to Hungarian Science Botany

silica dioxide? Diatomacious Earth

Proposed translations (Hungarian)

4 +4

Andras Mohay (X)

kriszti1 (asker) Feb 25, 2006:

diatomaceous
koszonom ez a helyes, en elirtam.

6 mins

Andras Mohay (X)

2189 answers

Native in Hungarian

Selected

diatomaföld / kovaföld

Peer comment(s):

agree	Elizabeth Rudin : Angolul gyakrabban: diatomaceous earth. 3 mins
	Köszönöm. Csak az a helyes, az itteni alak a "contumacious" és tsai mintájára
agree	Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation 1 hr
agree	JANOS SAMU : ez a melléknévi alak együtt van az earth főnévvel és így kovaföldet jelent. A diatómaföldet hosszú ó-val írjuk, ha netán azt választod (lásd a Műszaki helyesírási szótárt) 2 hrs
agree	Hungi (X) 4 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Nagyon köszönöm."