Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inertia sensor
Greek translation:
αισθητήρας αδράνειας
Added to glossary by
sassa
Mar 29, 2004 10:01
20 yrs ago
English term
inertia sensor
English to Greek
Marketing
Telecom(munications)
product fact sheet
σε τεχνικά χαρακτηριστικά συστήματος
"αισθητήρας αδράνειας"; υπάρχει κάτι τέτοιο;
ΤΙΑ
"αισθητήρας αδράνειας"; υπάρχει κάτι τέτοιο;
ΤΙΑ
Proposed translations
(Greek)
| 5 +11 | αισθητήρας αδράνειας |
Betty Revelioti
|
| 5 +3 | τανυστής αδράνειας |
Evdoxia R. (X)
|
Proposed translations
+11
4 mins
Betty Revelioti
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
High Quality Translations- DipTrans CIoL
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
αισθητήρας αδράνειας
ναι, έτσι όπως το λες είναι
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "eyxaristw Betty :)"
+3
5 mins
τανυστής αδράνειας
Στο ΛΕΞΙΚΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ & ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ βρίσκω inertia Tensor και όχι Sensor.
Για στερεό σώμα τανυστής που σχετίζεται με το σώμα και το γινόμενο του οποίου με τη γωνιακή ταχύτητα του σώματος δίνει τη στροφορμή του.
Αν όμως θέλεις sensor, τότε κι εγώ θα έλεγα αισθητήρας αδράνειας
Για στερεό σώμα τανυστής που σχετίζεται με το σώμα και το γινόμενο του οποίου με τη γωνιακή ταχύτητα του σώματος δίνει τη στροφορμή του.
Αν όμως θέλεις sensor, τότε κι εγώ θα έλεγα αισθητήρας αδράνειας
Peer comment(s):
| agree |
Lamprini Kosma
44 mins
|
| disagree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Μα για "αισθητήρα" ρωτάει η Σάσσα!!! // Το διάβασα και γι'αυτό το επισημαίνω γιατί δεν έχει νόημα!!
1 hr
|
|
διάβασε πρώτα όλο το μήνυμά μου!
|
|
| agree |
Calliope Sofianopoulos (X)
1 hr
|
| disagree |
Valentini Mellas
: Isos einai tipografiko Evdoxaki .. giati tensor anaferetai se mis sinithos
8 hrs
|
| agree |
x-Translator (X)
9 hrs
|
| agree |
peekay
: agree with αισθητήρας although ανιχνευτής can also be worth a look
18 hrs
|
| agree |
Elena Petelos
1 day 15 hrs
|
Something went wrong...