On peut se poser des questions parce que le texte n'est pas très explicite. Le rédacteur n'a pas cherché à se faire comprendre. On peut seulemnt essayer de s'imaginer un gros tube 12, qui ne fait rien d'autre que de contenir un panneau de transmission de chaleur 14. Le tube 16 transmet la chaleur du liquide qu'il transporte au panneau 14 on ne sait pas comment. Il entre dans le tube 12 et on ne sait pas par quelle extrémité il en ressort, et on nous dit simplement que l'intérieur du tube 16 ne communique pas avec l'intérieur du tube 12."is sealed off from the tube"