Investment Grade Corporate il ne faut pas le traduire

https://www.boursedescredits.com/lexique-definition-obligati...

Obligation corporate : caractéristiques
Une obligation corporate est une créance émise par une société auprès d’un investisseur afin de lever des fonds. Le principe des obligations corporate est le même que celui des obligations d’État.

On distingue généralement les titres des émetteurs de qualité (« investment grade »), et celui des émetteurs plus risqués (« high yield »).

Qu’il s’agisse d’investment grade ou de high yield, les obligations corporate ont des caractéristiques communes :

un montant nominal ou facial correspondant à sa valeur unitaire ;
un taux d'intérêt nominal fixant le montant de revenu (coupon) à verser aux détenteurs et la périodicité de ces versements ;
une date d'échéance ou de maturité ;
une cotation sur les marchés boursiers où ces obligations peuvent être achetées ou vendues à tout moment.
La cotation des obligations corporate est généralement exprimée en pourcentage du montant nominal. Leur valeur fluctue en sens inverse des taux d'intérêt : une baisse des taux augmente leur valeur et inversement.

La maturité de ces obligations varie en fonction du besoin de financement des entreprises. Elle va du court terme (échéance inférieure à 5 ans), au long terme (échéance supérieure à 12 ans).

L'émission d'obligations constitue parfois une alternative au financement par actions car elle ne provoque pas d'interférences avec le management de l'émetteur : les obligations corporate ne donnent pas aux porteurs la possibilité de faire entendre leurs voix lors des assemblées générales.

Source: https://epargne.staging.ooreka.fr/astuce/voir/617175/obligat...