Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
actuals
Dutch translation:
huidige cijfers
Added to glossary by
Linda Flebus
Mar 21, 2005 21:35
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Spanish, German to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
actuals
English to Dutch
Other
Law: Contract(s)
een contract:
provision of the operational services as provided in the actuals
Ik kan er niet op komen. Wie wel?
provision of the operational services as provided in the actuals
Ik kan er niet op komen. Wie wel?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | huidige cijfers |
Linda Flebus
|
| 4 +1 | ondersteunende cijfers |
Marijke Mayer
|
| 2 +1 | werkelijke cijfers? |
seaMount
|
| 2 | bijlagen |
Harry Borsje
|
Proposed translations
10 hrs
Linda Flebus
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
German/English to Dutch/Flemish
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch, German to Flemish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
huidige cijfers
Zo gebruikt men het op de boekhouding hier en men bedoelt daarmee de huidige stand van zaken, dus de cijfers op dat moment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Het ziekenhuis heeft me verhinderd eerder te reageren. Daarvoor mijn excuses. Ik heb gekozen voor deze vertaling. Bedankt, Linda. Ook dank aan de anderen"
+1
34 mins
werkelijke cijfers?
Een "educated guess".
Of gaat het hier om zgn. futures?
Of gaat het hier om zgn. futures?
Peer comment(s):
| neutral |
Guus van Osch (X)
: zie: http://www.investorwords.com/94/actuals.html
21 mins
|
|
Ja, die twijfel had ik ook; vandaar de vraag naar context "futures"; want dan is het wezenlijk wat anders
|
|
| agree |
Fred ten Berge
: werkelijke/ reele bedragen?
1 hr
|
9 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
12
bijlagen
ook een gok
+1
12 hrs
Marijke Mayer
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Good value for quality and accuracy
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
ondersteunende cijfers
Dialoog - 'Prijzen in vijf jaar 50 procent gestegen'
... Posts: 511. Wat ondersteunende cijfers. "Metro" publiceerde vandaag wat cijfers van prijsstlijgingen over de afgelopen vijf jaar:
www.benjebangvoormij.nl/showthread. php?goto=lastpost&t=1294
NationaleVacaturebank.nl - assistent boekhouding (108838)
... Tevens zal het assisteren bij het opstellen van de ondersteunende cijfers bij de beleidsplannen een belangrijk aspect in deze functie zijn. ...
www.cvselect.nl/zoek/vacatures/108838/?functiegroep=41
beantwoording commissievragen beleidsplan Abw, Ioaw, Ioaz; cie szw ...
... De Lauwerspas. Vraag Mw. HP Lap: zijn de uitvoeringskosten verantwoord, gezien het gebruik? Leveren van ondersteunende cijfers.
www.brandweer-nof.nl/dongweb/ welzijn/2002/jul2002/cie_szw_020702_4c.html
... Posts: 511. Wat ondersteunende cijfers. "Metro" publiceerde vandaag wat cijfers van prijsstlijgingen over de afgelopen vijf jaar:
www.benjebangvoormij.nl/showthread. php?goto=lastpost&t=1294
NationaleVacaturebank.nl - assistent boekhouding (108838)
... Tevens zal het assisteren bij het opstellen van de ondersteunende cijfers bij de beleidsplannen een belangrijk aspect in deze functie zijn. ...
www.cvselect.nl/zoek/vacatures/108838/?functiegroep=41
beantwoording commissievragen beleidsplan Abw, Ioaw, Ioaz; cie szw ...
... De Lauwerspas. Vraag Mw. HP Lap: zijn de uitvoeringskosten verantwoord, gezien het gebruik? Leveren van ondersteunende cijfers.
www.brandweer-nof.nl/dongweb/ welzijn/2002/jul2002/cie_szw_020702_4c.html
Something went wrong...