Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
moveable dart
Arabic translation:
كشكشة متحركة
Added to glossary by
Mahmoud Afandy
Mar 31, 2019 09:52
5 yrs ago
English term
moveable dart
English to Arabic
Other
Textiles / Clothing / Fashion
details of the shirt
1- Front Part:
Two chest pockets with zipper. The front fly with single puller zipper and velcro. Two velcro loop side at the middle of chest, padding shouder part with strap
2- The backside
Made in three pcs, center back with moveable dart.
1- Front Part:
Two chest pockets with zipper. The front fly with single puller zipper and velcro. Two velcro loop side at the middle of chest, padding shouder part with strap
2- The backside
Made in three pcs, center back with moveable dart.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | كشكشة متحركة |
Mahmoud Afandy
|
| 5 | طيّة أو ثنية متحركة |
Ahmed Sayed Farghly
|
Change log
Apr 2, 2019 08:47: Mahmoud Afandy Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
كشكشة متحركة
كشكشة متحركة نستخدم كلمة كشكشة خاصة في الملابس بدلاً عن طية وثنية
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
طيّة أو ثنية متحركة
طيّة أو ثنية متحركة
dart: a small fold put into a piece of clothing to make it fit better
https://www.ldoceonline.com/dictionary/dart
dart: a small fold put into a piece of clothing to make it fit better
https://www.ldoceonline.com/dictionary/dart
Something went wrong...