Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TRAVEL ROUTER
Arabic translation:
موَجِّه صغير الحجم للسفر
Added to glossary by
Berlant Tosson
Sep 10, 2011 22:45
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
You Can Always Count On Me!
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
TRAVEL ROUTER
English to Arabic
Tech/Engineering
Telecom(munications)
WIRELESS DUAL BAND TRAVEL ROUTER
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | موَجِّه صغير الحجم للسفر |
Hassan Lotfy
|
| 5 +1 | موجِّه/راوتر متنقل للسفر |
Ziad Alghamdi
|
Change log
Sep 10, 2011 23:24: Hassan Lotfy changed "Field" from "Medical" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
15 mins
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
موَجِّه صغير الحجم للسفر
راوتر صغير للسفر
Peer comment(s):
| agree |
Intellectmaster
16 hrs
|
|
Thank you Intellectmaster
|
|
| agree |
Hussein Mohamed
18 hrs
|
|
Thank you Hussein
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Mr.hassan"
+1
7 hrs
موجِّه/راوتر متنقل للسفر
موجِّه/راوتر متنقل للسفر
Peer comment(s):
| agree |
TargamaT team
1 hr
|
|
Many thanks!
|
|
| agree |
Ali Alsaqqa
: موجّه
6 hrs
|
|
Many thanks!
|
|
| disagree |
Hussein Mohamed
: "for travel" is just not portable (you can carry most routers around' but it must be smaller in size than regular routers for packing purposes
11 hrs
|
Discussion