I think that there is a spelling error, it is maybe "the land built"
http://www.google.fr/search?hl=fr&rlz=1R2GGLL_fr&q=الارض الم...


If it is "the land to build", the translation will be: الأرض المراد بناءها
http://www.google.com.eg/search?hl=ar&rlz=1T4SKPB_frEG293EG3...

Check with the client

من خلال الشرح الإنكليزي يُفهم أنها قطعة أرض يوضع فوقها البحص من أجل تحضيرها لوضع الأساسات عليها

المقارنة مع المعنى الفرنسي تؤكد ذلك

"The land-build is an unlined landfill, capped with 1 to 2 m of crushed stone"
مكب النفايات / مستودع القمامة هو عبارة عن مدفن أرضى غير مبطن لطمر النفايات أو القمامة يتم تغطية قاعة بما يساوى من 1 إلى 2 متر من الحصى (الزلط) المجروش قبل وضع النفايات أو القمامة فوقه.

Land build refers to placing waste above ground level as opposed to placing it in a hole in the ground when the term is landfill.

يشير معنى مكب النفايات / مستودع القمامة إلى المكان الذى يتم فيه تجميع النفايات أو القمامة فوق مستوى سطح الارض على عكس وضعها فى حفرة عميقة لطمرها.

أرض صالحه للبناء