Glossary entry (derived from question below)
Aug 16, 2006 18:31
17 yrs ago
3 viewers *
English term
reah (X)
marbled (meat)
English to Arabic
Other
Nutrition
food (adjective)
marbled meat, i need it in arabic please
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +5 | لحم مدهن |
MElHelw
|
| 3 | اللحم المُجَزّع |
Dr. Hamzeh Thaljeh
|
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
لحم مدهن
Marbled meat is fatty meat.
Marbled meat is meat, especially red meat, which contains various amounts of intramuscular fat, giving it an appearance similar to marble. en.wikipedia.org/wiki/Marbled_meat
Avoid meat that is heavily marbled. Marbled meat is streaked with fat. www.cnn.com/HEALTH/library/NU/00202.html
Marbled meat is meat, especially red meat, which contains various amounts of intramuscular fat, giving it an appearance similar to marble. en.wikipedia.org/wiki/Marbled_meat
Avoid meat that is heavily marbled. Marbled meat is streaked with fat. www.cnn.com/HEALTH/library/NU/00202.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Syria
Native in Arabic
Specializes in field
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
اللحم المُجَزّع
ومنه لحم مجزع: فيه بياض وحمرة
http://dictionary.sakhr.com/idrisidic_2.asp?Sub=marbled
http://dictionary.sakhr.com/idrisidic_2.asp?sub=��������
http://lexicons.sakhr.com/openme.asp?fileurl=/html/1085912.h...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-08-17 12:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
لحم مجزع: فيه بياض وحمرة .. المقصود بالبياض أ] خطوط الدهن الموجودة ضمن كتلة اللحم الأحمر مايعطية شكلا يشبه الرخام
http://dictionary.sakhr.com/idrisidic_2.asp?Sub=marbled
http://dictionary.sakhr.com/idrisidic_2.asp?sub=��������
http://lexicons.sakhr.com/openme.asp?fileurl=/html/1085912.h...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-08-17 12:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
لحم مجزع: فيه بياض وحمرة .. المقصود بالبياض أ] خطوط الدهن الموجودة ضمن كتلة اللحم الأحمر مايعطية شكلا يشبه الرخام
Reference:
Something went wrong...