Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
angled Torx
Arabic translation:
مفتاح/مفتاح توركس
Added to glossary by
Murad AWAD
Nov 14, 2012 13:57
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
angled Torx
English to Arabic
Marketing
Military / Defense
Using an angled Torx T20 (Wiha) key turn four screws out.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مفتاح/مفتاح توركس |
TargamaT team
|
| 5 | نوع من انواع المفكات |
mohammed elkhteeb
|
| 4 | مفتاح نجمي قائم |
Abdulkader T
|
Proposed translations
17 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
121
Selected
مفتاح/مفتاح توركس
مفتاح/مفتاح توركس
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-11-14 14:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
ممكن في حالتك
مفك/مفتاح توركس القائم
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-11-14 15:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Torx
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-11-14 15:16:50 GMT)
--------------------------------------------------
بالمناسبة أخي اسمي أسامة، ولا يوجد أحد في فريقنا اسمه جمال
ربما اختلط عليك بين TargamaT و Tarjamat
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-11-14 14:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
ممكن في حالتك
مفك/مفتاح توركس القائم
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-11-14 15:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Torx
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-11-14 15:16:50 GMT)
--------------------------------------------------
بالمناسبة أخي اسمي أسامة، ولا يوجد أحد في فريقنا اسمه جمال
ربما اختلط عليك بين TargamaT و Tarjamat
Note from asker:
| أستاذ جمال، شكراً جزيلاً لك، ولكن ماذا يعني مفتاح توركس |
| شكراً جزيلاً يا أستاذ أسامة |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
3 hrs
mohammed elkhteeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
egyptiano80
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
نوع من انواع المفكات
استخدام نوع من انواع المفكات
5 hrs
Abdulkader T
Native in Arabic
Specializes in field
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
مفتاح نجمي قائم
يمكن استخدام "نجمي" دلالة على الشكل و لكن إذا ذكر في النص أنواع أخرى من المفاتيح مثل polydrive و الذي أيضا يشبه النجمة فيجب اعتماد مصطلح آخر كي لا يحدث تداخل بينهما و لربما وجدت ضالتك في قاموس هندسي. و الله أعلم
Reference:
Something went wrong...