Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Army wing
Arabic translation:
الجناح البري / جناح القوات البرية
Added to glossary by
Arshadul Hassan
Mar 19, 2012 06:54
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Bangladesh
Reliable translation certified
Native in: Bengali 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Bengali to Arabic, and 1 more.
Army wing
English to Arabic
Other
Military / Defense
There are three wings under Bangladwh National Cadet Corps. Army wing, Naval wing and Air force wing.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +6 | الجناح البري / جناح القوات البرية |
ayman bakr
|
| 5 | الجناح العسكري |
Rania1974
|
| 5 | الذراع / الجناح العسكري |
Eid Ibrahim
|
Proposed translations
+6
15 mins
ayman bakr
Native in Arabic
Specializes in field
Translation is more than a job!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
41
Selected
الجناح البري / جناح القوات البرية
كلمة "جيش هنا" لا تعنى الجيش لأن المؤسسة كلها فى الجيش وبالتالى كلمة "جيش" تعنى فى هذا السياق القوات البرية
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-03-19 07:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
وبالتالى يتم التقسيم إلى قوات برية وبحرية وجوية
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-03-19 07:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
وبالتالى يتم التقسيم إلى قوات برية وبحرية وجوية
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
الجناح العسكري
الجناح العسكري
1 hr
Eid Ibrahim
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
EN15038:2006 Translator Nr. S2011 04
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
الذراع / الجناح العسكري
الذراع / الجناح العسكري
Something went wrong...