Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ball-and-socket hinge
Arabic translation:
المفصلة الكروية
Added to glossary by
Liliane Hatem
Jun 12, 2010 20:06
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ball-and-socket hinge
English to Arabic
Other
Medical: Instruments
In addition, the angle can be adjusted with the ball-and-socket hinge for optimal ergonomics.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | المفصلة الكروية |
Liliane Hatem
|
| 5 | مفصل طليق الحركة |
TargamaT team
|
Change log
Jun 26, 2010 14:08: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
24 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
المفصلة الكروية
1) if it is an instrument
مفصل العظم الإسفيني في الهندسة البشرية(2
مفصل العظم الإسفيني في الهندسة البشرية(2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
21 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
51
مفصل طليق الحركة
مفصل بكرة ووقبة، ووصلة يكون فيها عضو منته في كرة متصلًا بعضو منته في وقبة، بحيث تسمح الوصلة بحركة نسبية ضمن نطاق زاوية معيَّنة، وذلط في جميع المستويات المارة بخط.ـ
المعجم الموسوعي لمصطلحات العلوم والتقانات
قيد الإعداد، ترجمات
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2010-06-12 20:44:29 GMT)
--------------------------------------------------
رابك الصورة :ـ
http://ovrt.nist.gov/projects/vrml/h-anim/joint1A.gif
المعجم الموسوعي لمصطلحات العلوم والتقانات
قيد الإعداد، ترجمات
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2010-06-12 20:44:29 GMT)
--------------------------------------------------
رابك الصورة :ـ
http://ovrt.nist.gov/projects/vrml/h-anim/joint1A.gif
Something went wrong...