Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
preload volume
Arabic translation:
حجم القلب قبل استيعاب الدم الوارد إليه / حجم ماقبل التحميل
Added to glossary by
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Apr 20, 2009 04:32
15 yrs ago
English term
kjsdhg (X)
preload volume
English to Arabic
Medical
Medical: Instruments
The x is a device for continuous cardiac output measurement combined with monitoring of cardiac preload volume, extravascular lung water and central venous oxygen saturation.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
May 27, 2009 06:30: Lina Shehabi Murad (Mourant) Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Greece
Greece
Native in Arabic
Specializes in field
Greece
Accuracy& full respect to the language
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
28
Selected
حجم القلب قبل استيعاب الدم الوارد إليه / حجم ماقبل التحميل
لقياس حجم القلب قبل أن تدخله كمية الدم العائدة إليه (حجم الدم الانبساطي).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
19 mins
Ahmad Magdy
Native in Arabic
Hard Work, Commitment & Efficiency
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
cardiac preload volume
حجم القلب قبل المجهود
the volume of the heart at rest
1 hr
حجم طَلِيْعَةُ التَّحْمِيْل
preload = طَلِيْعَةُ التَّحْمِيْل
Unified Medical Dictionary
Unified Medical Dictionary
2 hrs
Abdelaziz El Sassy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Accuracy and Timeliness
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
حجم الدم في البطين الأيسر قبل الانقباض
حجم الدم في البطين الأيسر قبل الانقباض
3 hrs
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
الحجم الانبساطي النهائي للبطين
الحجم الانبساطي النهائي للبطين
cardiac preload = ventricular end-diastolic volume.
cardiac preload = ventricular end-diastolic volume.
Something went wrong...